Cam's Writing

L'agence spécialisée dans la rédaction, la localisation et l’optimisation de contenu marketing pour les marchés français et britannique.

Services À propos Contact

Nos services

Avec une connaissance approfondie du SEO et une solide expérience dans la communication et le marketing, nous proposons des solutions de contenu sur mesure et adaptées au marché que vous ciblez.

Image stylisée d'un texte représentant le copywriting

Rédaction

De la conception de campagnes à la livraison de diverses formes de contenu, vous pouvez compter sur notre expertise et notre engagement. Que vous ayez besoin de supports promotionnels, de contenu web, ou encore de textes sur mesure pour vos e-mails, nous vous aidons à transmettre votre message en anglais, en français, ou les deux.

Image stylisée de la planète représentant la localisation

Localisation

Pour réussir une campagne internationale, il est essentiel de prendre en compte les différences culturelles. C’est pour cela que nous offrons bien plus que de simples traductions. Le rôle de nos rédacteurs bilingues est d’adapter votre contenu au marché que vous visez et de le rendre pertinent pour votre clientèle cible.

Image stylisée d'une étoile représentant l'optimisation de contenu

Optimisation

Vous avez déjà du contenu mais ce dernier a besoin d’une révision ? Nous vous proposons de relire et corriger vos pages existantes, ainsi que d’optimiser le texte pour les moteurs de recherche. Oubliez ce contenu obsolète ou ces traductions bancales, nous les transformons en contenu efficace, intéressant et agréable à lire.

Trois icônes, un carré, un cercle et un triangle, représentant la stratégie de contenu

Stratégie éditoriale

Chaque marque est unique et possède une personnalité qui lui est propre. Cependant, ce qui fonctionne pour un type de public ne fonctionnera pas forcément dans une autre langue. Nous pouvons vous aider à ajuster votre « tone of voice » et à adapter votre discours de marque au marché que vous visez.

Pour être efficace, votre contenu marketing demande organisation et planification. Saviez-vous par exemple que la Fête des Mères au Royaume-Uni a lieu en mars ? Soit environ deux mois avant la fête française. Nous pouvons vous aider à concevoir un calendrier éditorial adapté à votre marché cible.

Contactez-nous

Notre méthode

La collaboration est l’une de nos valeurs fondamentales. Nous travaillons main dans la main avec nos clients pour comprendre leurs besoins, leur proposer des solutions de contenu sur mesure et leur fournir des textes d’une grande qualité.

Notre méthode nous permet de garantir la qualité du contenu que nous produisons.

  • Avant de démarrer un projet, votre chargé de compte dédié commencera par organiser une réunion avec vous pour discuter de votre brief.
  • L’un de nos rédacteurs va ensuite écrire ou localiser le texte.
  • Suite à cela, un relecteur expérimenté aura la charge de relire le contenu pour s’assurer qu’il corresponde à vos attentes.
  • Enfin, selon votre retour, nous modifierons le contenu, si besoin, jusqu’à ce qu’il vous convienne.

Notre différence

Fondée par Camille Szczesny, copywriter française basée à Londres, Cam’s Writing est une agence regroupant des rédacteurs bilingues et des spécialistes du contenu marketing. Nous avons à cœur de maîtriser notre domaine et c’est pour cela que nous ne produisons du contenu que pour les deux marchés que nous connaissons parfaitement : la France et le Royaume-Uni.

Nous aimons notre métier et nous sommes toujours prêts à relever de nouveaux défis. Qu’il s’agisse d’écrire du contenu pour une multinationale bien établie ou d’aider une société nouvellement créée à lancer sa marque, notre but est de bâtir des relations durables avec nos clients et de leur fournir du contenu original de grande qualité.

Notre agence est née durant la pandémie de 2020 et, si ces temps difficiles nous ont appris quelque chose, c’est l’importance de se soutenir les uns les autres. Chaque petit geste peut faire une grande différence. Pour cette raison, nous nous réservons le droit d’offrir un tarif préférentiel aux associations caritatives ainsi qu’aux initiatives favorables à l’environnement. N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations.

Contactez-nous